สหรัฐฯ ไม่ต้องการการปลุกระดมจากการระบาดของโคโรนาไวรัส

“หลายปีของการสูญเสียชีวิต” เป็นสถิติที่น่าสังเวชและน่าเศร้าที่สุดเกี่ยวกับโควิด-19 ที่ฉันเคยเห็น

กว่า 120,000 คนในสหรัฐอเมริกาเสียชีวิตจาก Covid-19

มันเป็นจำนวนมหาศาลและค่อนข้างตรงไปตรงมา ความล้มเหลวของการตอบสนองระดับชาติของเรา และความเป็นผู้นำของเรา แต่ตัวเลขดังกล่าวดูเหมือนจะไม่เพียงพอที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ชาวอเมริกันทุกคนสวมหน้ากาก เพื่อสร้างแรงบันดาลใจในการเสียสละเพื่อช่วยชีวิต และสร้างแรงบันดาลใจให้นักการเมืองในรัฐต่างๆ จำนวนมากขึ้นดำเนินการ

แต่พวกเขากำลังทำสิ่งที่ตรงกันข้าม นั่นคือการส่งสัญญาณว่าสิ่งต่าง ๆ เริ่มดีขึ้นมากกว่าแย่ลง ประธานาธิบดีทรัมป์กำลังจัดการชุมนุมในร่มครั้งใหญ่ แทนที่จะระงับการแพร่ระบาด รัฐและเมืองต่างๆ ต่างผ่อนปรนการเว้นระยะห่างทางสังคม โดยหลีกเลี่ยงข้อจำกัดใหม่ๆ แม้ว่าบางรัฐจะไต่ระดับขึ้นก็ตาม

ดังนั้นเราจึงอยู่ในช่วงเวลาที่อันตรายในการแพร่ระบาด กรณีที่เพิ่มขึ้นในหลายรัฐพร้อมกับการรักษาในโรงพยาบาล การเสียชีวิตยังไม่เพิ่มขึ้นในระดับประเทศ แต่นักวิจัยกลัวว่าพวกเขาจะมาถึง: โดยเฉลี่ย อาจใช้เวลา 17.8 วันตั้งแต่เริ่มมีอาการจนถึงการเสียชีวิตจาก Covid-19 อเมริกาต้องการการปลุกให้ตื่นขึ้นสำหรับภัยพิบัติที่ไม่รู้จบนี้และรวดเร็ว

จำนวนผู้เสียชีวิตเกือบจะนับไม่ถ้วน มันไม่ได้เริ่มบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด เมื่อเร็ว ๆ นี้ นักระบาดวิทยาของฮาร์วาร์ดได้คำนวณสถิติของ Covid-19 ที่ตกเป็นเหยื่อของการชกไส้ สถิติคือ “ปีแห่งการสูญเสียชีวิตที่อาจเกิดขึ้น” และบางทีมันอาจจะช่วยเขย่าอาการชาของเราไปสู่การระบาดใหญ่ได้

จิตวิทยาสอนเราว่ามันง่ายเกินไปที่จะชาไปสู่ความทุกข์ทรมานและความตาย เราต้องต่อสู้กับสัญชาตญาณนั้นเมื่อเราทำได้ ชีวิตที่สูญเสียไม่ได้เป็นเพียงตัวเลขเดียว มันเป็นความบอบช้ำที่กระทบกระเทือนจิตใจ ทั่วทั้งชุมชนของเรา และตลอดเวลา

ลองนึกภาพชีวิตมนุษย์ที่สูญเสียไปมากกว่า 138,000 ปี

การคำนวณจำนวนปีที่สูญเสียชีวิตไปนั้นค่อนข้างตรงไปตรงมา ทีมฮาร์วาร์ดดูข้อมูลใบมรณะบัตรจากผู้ที่เสียชีวิตจากโควิด-19 และกำหนดอายุการตัดบัญชี ในกรณีนี้คือ 65

จากนั้นจึงพบทุกคนที่เสียชีวิตจากเอกสารยืนยันโควิด-19 ก่อนถึงวัยนี้ และสรุปว่าเหลืออีกกี่ปีถึงอายุ 65 ปี การวิเคราะห์นี้ทำให้อายุ 65 ปีบริบูรณ์ พยายามให้เข้าใจถึงภาระของคนหนุ่มสาว กำลังจะตายจากโควิด-19 (แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ตายในอัตราที่สูงเท่าคนสูงอายุ แต่การสูญเสียของพวกเขาก็ยังมหาศาล) “มีความเด็ดขาด” Nancy Krieger นักระบาดวิทยาของฮาร์วาร์ดซึ่งเป็นผู้ร่วมเขียนบทวิเคราะห์กล่าว “แต่ 65 นั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยพลการจากจุดยืนของนโยบาย ในแง่ของผลประโยชน์ ในแง่ของประกันสังคม ในแง่ของเมดิแคร์ เป็นวัยที่ช่วยแยกความแตกต่างระหว่างคนวัยทำงานที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ”

นัก วิจัยพบว่าชาวอเมริกันผิวสีที่มีอายุต่ำกว่า 65 ปีเสียชีวิตรวมแล้ว 45,777 ปี ละตินอเมริกาและสเปนแพ้ 48,204

คนอเมริกันผิวขาวที่มีอายุต่ำกว่า 65 ปีเสียชีวิตรวมแล้ว 33,446 ปี แล้วคุณจะเห็นความแตกต่างที่ชัดเจน คนผิวขาวในสหรัฐอเมริกามีจำนวนมากกว่าคนผิวดำและชาวฮิสแปนิกอย่างมาก — โดยรวมแล้วมีคนผิวขาวเสียชีวิตเพิ่มขึ้นด้วย — แต่ภาระของปีที่สูญเสียไปในหมู่เยาวชนกลุ่มนี้อยู่ในชุมชนชนกลุ่มน้อยเหล่านี้ (ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาเสียชีวิต 1,745 ปี ชาวเอเชียและหมู่เกาะแปซิฟิกสูญเสีย 8,905)

เมื่อนับรวมกันแล้ว คร่าชีวิตมนุษย์ไปแล้วกว่า138,000 ปีก่อนอายุ 65 ปี นับว่ายิ่งใหญ่มาก และยังนับน้อยเกินไป คนเหล่านี้หลายคนคงอยู่จนแก่เฒ่ามาก ถึงกระนั้น ความสูญเสียเล็กๆ น้อยๆ ของการสูญเสียชาติของเราก็มหาศาล: ชีวิตมนุษย์ 138,000 ปีมีค่าเท่าไหร่?

“คุณคิดว่าผู้คนเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีพลัง อาศัยอยู่ในอวกาศและเวลา” Krieger กล่าว “แล้วคุณมีชีวิตที่ถูกดึงออกมาจากภาพ”

นั่นเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่

“คิดถึงทุกคนที่ทำในหนึ่งปี” Rhea Boyd กุมารแพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขทวีตบน Twitter โดยอ้างอิงจากการศึกษาของ Krieger “คุณทำงาน มีลูก แต่งงาน สร้างความทรงจำ ประชากรผิวสีและละตินสูญเสียโอกาสเหล่านั้นมากกว่า 45,000 ครั้งจากโควิดเพียงลำพัง”

อเมริกาอาจรู้สึกชากับการระบาดใหญ่ แต่ก็ไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่จะดำเนินการ

มีความรู้สึกว่าอเมริกากำลังยอมแพ้ต่อการระบาดใหญ่ หลายรัฐได้ยกเลิกคำสั่งให้อยู่แต่บ้านโดยไม่มีมาตรการบรรเทาผลกระทบใหม่ๆ และเมื่อมีกรณีเพิ่มขึ้นในบางรัฐ ก็ไม่ชัดเจนว่ารัฐบาลจะดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อหยุดการเติบโตแบบทวีคูณหรือไม่

ในฐานะนักข่าวที่ครอบคลุมการระบาดใหญ่ ฉันรู้สึกรู้สึกถึงความหายนะจากการระบาดใหญ่ในตอนนี้มากกว่าในเดือนกุมภาพันธ์ ในเดือนกุมภาพันธ์ เราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่เราพร้อมที่จะทำบางสิ่ง ตอนนี้เรามีความคิดที่ดีขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น และเราก็ยอมแพ้เป็นส่วนใหญ่

ก็เข้าใจได้ส่วนหนึ่ง ผู้คนเบื่อกับคำสั่งให้อยู่บ้าน ประชาชนต้องทำงาน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากรัฐบาลไม่เต็มใจที่จะให้การสนับสนุนเพิ่มเติม) นอกจากนี้ยังไม่มีข้อความที่เป็นของกลางเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคมีข้อมูลมากมายสำหรับผู้ที่เดินทางในโลกของโควิด-19 แต่กลับถูกฝ่ายบริหารของทรัมป์ บ่อนทำลาย ซึ่งดูเหมือนว่าจะพยายามทำให้ปัญหาการสวมหน้ากากเป็นแนวหน้าในวัฒนธรรม มากขึ้น สงครามมากกว่าแนวทางการสาธารณสุข

แต่ก็สามารถเข้าใจได้ในแง่ของจิตวิทยามนุษย์ มีแนวคิดที่เรียกว่า psychic numbingและส่วนหนึ่งอาจอธิบายความไม่แยแสและความเหนื่อยล้าที่หลายคนรู้สึกเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของ coronavirus หมายความว่าเมื่อจำนวนเหยื่อในโศกนาฏกรรมเพิ่มขึ้น ความเห็นอกเห็นใจของเรา ความเต็มใจที่จะช่วยเหลือก็ลดลงอย่างน่าเชื่อถือ สิ่งนี้เกิดขึ้นแม้ว่าจำนวนเหยื่อจะเพิ่มขึ้นจากหนึ่งเป็นสอง

“อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นในวงกว้าง ดูเหมือนว่าเราต้องการใช้ตัวเลขเพื่ออธิบาย แต่ตัวเลขก็เป็นรูปแบบของวาทกรรมที่ในกรณีส่วนใหญ่ ทำให้ผู้ฟังมึนงงและข้อความไร้ความหมาย” Paul Slovic, the University of นักจิตวิทยาชาวโอเรกอนที่ศึกษาการสะกดจิตมานานหลายปีเขียนไว้ .

“ปีแห่งชีวิตที่สูญเสีย” สามารถช่วยขจัดอาการชาได้

สำหรับฉัน ตัวชี้วัด “ปีที่สูญเสียชีวิต” ช่วยลดความมึนงงด้วยการทำให้การตายเหล่านี้เป็นนามธรรมน้อยลงเล็กน้อย ลองนึกถึงหนึ่งปีในชีวิตของคุณ: ความลึกและความสมบูรณ์ของมัน สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในนั้น จำนวนคนที่คุณสามารถแสดงความรักของคุณในระหว่างนั้น ทีนี้ลองคูณมันด้วย 138,000

สิ่งนี้ยังเสี่ยงต่อการกลายเป็นอีกจำนวนมาก แต่บางทีความแปลกใหม่และการเข้าถึงของมันในแง่ของการนำไปใช้กับชีวิตของเราเอง (เราทุกคนสามารถจินตนาการถึงหนึ่งปีของชีวิต) สามารถช่วยได้ นอกจากนี้ยังเน้นย้ำว่าการเสียชีวิตเพียงครั้งเดียวเป็นความบอบช้ำทางจิตใจที่สามารถระเบิดออกมาได้อย่างไร

“เมื่อมีคนตาย ความตายของพวกเขาก็มีความสำคัญอย่างมาก” ครีเกอร์กล่าว “แต่มันสำคัญอย่างมากสำหรับทุกคนในครอบครัว เพื่อน และเครือข่ายของบุคคลนั้น เมื่อคุณถอดคนที่อายุน้อยกว่ามากออกไป ก็จะมีมิติที่แตกต่างออกไปว่าภาระนั้นคืออะไร”

ไม่มีความตายเกิดขึ้นในสุญญากาศ “มันเป็นเอฟเฟกต์ระลอกคลื่นทั้งหมดด้วย” Krieger กล่าว พ่อแม่ที่ไม่สามารถเลี้ยงดูลูกได้อีกต่อไป คนที่ไม่สามารถมีส่วนร่วมในชุมชนของตนได้อีกต่อไป “สิ่งนี้ให้มุมมองที่ต่างออกไป และฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญมากเกี่ยวกับผู้ที่ถูกกีดกันออกจากสังคมตั้งแต่อายุยังน้อย”

แม้แต่ในหมู่คนสูงอายุ ปีของชีวิต — ปีแห่งศักยภาพ — กำลังสูญเสียไป ในอิตาลี นักวิจัยพบว่า Covid-19 กำลังฆ่าผู้คนประมาณ 12 ถึง 14 ปีก่อนที่พวกเขาอาจจะเสียชีวิตตามธรรมชาติ การศึกษาพบว่า แม้แต่การบัญชีสำหรับอายุและสภาวะแวดล้อม ผู้คนเสียชีวิตเร็วกว่าที่ประมาณการช่วงชีวิตไว้มากกว่าห้าปี

แน่นอนว่าความตายไม่ใช่ผลกระทบเดียวที่โควิด-19 มีต่อสังคมของเรา มีเหตุผลอื่นๆ อีกมากมายที่เราต้องดำเนินการให้มากขึ้นเพื่อจัดการกับการแพร่ระบาด หนึ่งคือภาระด้านสุขภาพที่ยิ่งใหญ่ — การรักษาในโรงพยาบาลทั้งหมด, วันที่ป่วย, ผลที่เอ้อระเหย — กับผู้ที่ป่วยแต่หายดี สิ่งที่ไม่รู้อีกเช่นกัน: แม้แต่กรณีที่ไม่มีอาการของ Covid-19 ก็อาจทิ้งรอยไว้ที่ปอด .

อีกเหตุผลหนึ่งคือการช่วยเศรษฐกิจของเรา อีกอย่างสำหรับสุขภาพจิตของเรา ทั่ว ประเทศประมาณหนึ่งในสามของชาวอเมริกันรายงานอาการวิตกกังวลและซึมเศร้าตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน สำหรับการเปรียบเทียบ ในช่วงสามเดือนแรกของปี 2019 มีเพียง 11 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่รายงานอาการเหล่านี้ในแบบสำรวจที่คล้ายกัน

ความตาย “สำคัญมาก” ครีเกอร์กล่าว “แต่ยังมีเวลาที่มีคนป่วย หรือพวกเขากังวลว่าจะป่วย ความกลัวทั้งหมดที่ตามมาก็คือ มีความกังวลของคนที่รักเกี่ยวกับพวกเขา มีคำถามเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจต่อบุคคลและครัวเรือนของพวกเขาหากมีคนป่วย”

นอกจากนี้ยังมีภาระที่ไม่เป็นธรรมที่ Covid-19 วางไว้ในชุมชนคนผิวสีและชนกลุ่มน้อย ในแง่ของสุขภาพและการตาย แต่ในด้านเศรษฐกิจด้วย ในรายงานฉบับนี้ ครีเกอร์และผู้เขียนร่วมของเธอพบว่าอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 ในชุมชนคนผิวดำสูงกว่า 9 เท่าเมื่อเทียบกับคนผิวขาวในช่วงอายุ 35 ถึง 44 ปี “คุณไม่ได้รับความเสี่ยงเจ็ดถึงเก้าเท่าสำหรับสิ่งส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาสำหรับความไม่เท่าเทียมกันทางสุขภาพ” Krieger กล่าว นี่มันสุดขั้ว

และยังสามารถสร้างความเสียหายได้อีกมาก เพื่อให้การแพร่ระบาดลดลงตามธรรมชาติ – ในลักษณะที่จะทำให้ชีวิตกลับสู่สภาวะปกติ – ประชากรจำเป็นต้องบรรลุสิ่งที่เรียกว่าภูมิคุ้มกันฝูง สำหรับ coronavirus ภูมิคุ้มกันฝูงสามารถทำได้เมื่อ 50% ของประชากรมีภูมิคุ้มกัน แต่อาจต้องสูงถึง 65 เปอร์เซ็นต์

ไม่มีพื้นที่ใดใกล้กับตัวเลขดังกล่าว แม้แต่นิวยอร์กซิตี้ ที่มีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 อย่างน้อย 17,000 คน ในปลายเดือนเมษายน คาดว่า 20 เปอร์เซ็นต์ของเมืองได้รับเชื้อ coronavirus ที่อื่น อัตราการติดเชื้อต่ำกว่ามาก

มีเหตุผลมากมายที่จะไม่รู้สึกชากับการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส เมื่อเราเห็นว่าจำนวนเคสเพิ่มขึ้น เราก็อดใจรอไม่ได้ ยังเหลืออีกมากที่จะสูญเสีย

หน้าแรก