การ์ดคริสต์มาสที่เก่าที่สุดบางใบเป็นโรคและน่าขนลุก

การลักพาตัวเด็กซานต้าและหนูสังหารนั้นเป็นเรื่องปกติสำหรับประเพณีการ์ดคริสต์มาสในยุควิกตอเรีย

ในศตวรรษที่ 19 ก่อนเทศกาลคริสต์มาสจะกลายเป็นบรรทัดฐานชาววิกตอเรียได้ใช้อารมณ์ขันที่ขมขื่นและบิดเบี้ยวในการทักทายตามฤดูกาลของพวกเขา วิชาที่ได้รับความนิยมบางวิชา ได้แก่ กบมนุษย์ ตุ๊กตาหิมะกระหายเลือด และนกที่ตายแล้ว

“ขอให้เป็นคริสต์มาสที่สนุกสนาน” อ่านการ์ดหนึ่งใบจากช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 พร้อมภาพประกอบของโรบินที่ตายแล้ว การ์ดอีกใบแสดงให้เห็นคู่สามีภรรยาสูงอายุหัวเราะอย่างบ้าคลั่งขณะที่พวกเขาพิงหน้าต่างชั้นสองแล้วเทน้ำใส่กลุ่มนักร้องเพลงสรรเสริญด้านล่าง “ขออวยพรให้คุณมีคริสต์มาสที่ครึกครื้น” มันเขียนไว้ใต้ภาพ

ศีลธรรมและจรรยาบรรณทางสังคมที่เข้มงวดเป็นตัวเป็นตนในช่วงเวลาแห่งรัชกาลของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย (1837-1901) แต่ชาววิกตอเรียยังคงมีส่วนปฏิบัติที่น่าสงสัยพอสมควร พวกเขาไม่คิดที่จะโพสท่ากับคนตายหรือขโมยหลุมฝังศพและขายศพ ประเพณีวันหยุดของพวกเขาพัฒนาด้วยความอยากรู้มากพอๆ กัน ตัวตลก แมลง และแม้แต่ปีศาจเองก็มีสถานที่ในการประโคมช่วงวันหยุด

“ในศตวรรษที่ 19 การยึดถือคริสต์มาสยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่อย่างที่เป็นอยู่ในขณะนี้” เพน เน่เรสทาด อาจารย์ด้านประวัติศาสตร์อเมริกันที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสในออสตินและผู้เขียนหนังสือคริสต์มาสในอเมริกากล่าว

การพิมพ์และการปฏิรูปไปรษณีย์ทริกเกอร์ประเพณีการ์ดคริสต์มาส

คริสต์มาสไม่ได้รับแรงกระตุ้นจนกระทั่งกลางปี ​​ค.ศ. 1800 ในปี ค.ศ. 1843 ในปีเดียวกับที่Charles Dickens นักเขียนชาวอังกฤษ ได้สร้างA Christmas Carolเซอร์ เฮนรี โคล นักการศึกษาชาวอังกฤษที่โดดเด่นและสมาชิกในสังคม ได้ว่าจ้างการ์ดคริสต์มาสใบแรก ซาแมนธา แบรดเบียร์อธิบายว่าแม้จะมีการพิมพ์การ์ด 1,000 ใบที่น่าประทับใจ (ซึ่งมี 21 ใบในปัจจุบัน) การผลิตที่เต็มเปี่ยมยังคงเป็นเพียงอุปสรรคต่อการค้าขายไพ่นกกระจอก กระดาษโน๊ตและซองจดหมาย กล่องเข็ม ป้ายลินิน และวาเลนไทน์นักเก็บเอกสารและนักประวัติศาสตร์ของ Hallmark Cards, Inc. ต้องใช้เวลาหลายสิบปีในการแลกเปลี่ยนคำทักทายในวันหยุด ทั้งในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา

“มีหลายปัจจัยที่ทำให้การยอมรับการ์ดอวยพรเป็นสินค้ายอดนิยมในวงกว้าง” แบรดเบียร์กล่าว ซึ่งรวมถึงอัตราการรู้หนังสือที่สูงขึ้นและการบริโภคแบบใหม่ๆ อันเนื่องมาจากระดับรายได้ที่เพิ่มขึ้นตามดุลยพินิจ แต่การปฏิรูปไปรษณีย์และความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการพิมพ์เป็นสองปัจจัยที่ผลักดันการ์ดคริสต์มาสเข้าสู่กระแสหลักอย่างแท้จริง

พระราชบัญญัติไปรษณีย์ปี 1839 ช่วยควบคุมอัตราค่าไปรษณีย์ของอังกฤษและทำให้การส่งไปรษณีย์เป็นประชาธิปไตย หนึ่งปีต่อมา ด้วยการผ่านกฎหมาย Uniform Penny Post ใครก็ตามในอังกฤษสามารถส่งบางอย่างทางไปรษณีย์ได้ในราคาเพียงเพนนีเดียว จากนั้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2413 ก่อนเทศกาลวันหยุด รัฐบาลอังกฤษได้แนะนำเงินครึ่งเพนนี ซึ่งทำให้บริการไปรษณีย์มีราคาไม่แพงสำหรับเกือบทุกระดับของสังคม อัตรามาตรฐานและการส่งมอบตามมาในอเมริกาในไม่ช้า

ในเวลาเดียวกัน การตัดไม้และกระบวนการพิมพ์ที่ยุ่งยากอื่นๆ ได้เปิดทางให้กับการผลิตภาพจำนวนมาก การพิมพ์การ์ดคริสต์มาสจำนวนมากครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1860 ภายในปี พ.ศ. 2413 เมื่อการพิมพ์สามารถทำได้ด้วยเงินเพียงไม่กี่เพนนีต่อโหล ผู้ผลิตการ์ดในยุโรปหลายร้อยรายจึงผลิตการ์ดเพื่อจำหน่ายที่บ้านและแก่ประชาชนชาวอเมริกัน หลุยส์ ปรางค์ ผู้อพยพชาวเยอรมันได้รับเครดิตว่าเป็นผู้เผยแพร่การ์ดคริสต์มาสในสหรัฐอเมริกาผ่านธุรกิจการพิมพ์หิน ใน บอสตัน ของเขา

อ่านเพิ่มเติม: 25 ประเพณีคริสต์มาสเริ่มต้นอย่างไร

การ์ด Fringe นำเสนอภาพที่มืดและแปลกประหลาด

เมื่อความนิยมของการ์ดคริสต์มาสเพิ่มขึ้น ชาววิกตอเรียต้องการความแปลกใหม่มากขึ้น Bradbeer กล่าวว่า “ในปี 1885 การ์ดที่มีเอกลักษณ์และแปลกประหลาดแม้กระทั่งขอบไหม สายรัดที่แวววาว และการเคลื่อนไหวแบบกลไกก็เป็นที่นิยม แต่การ์ดคริสต์มาสที่มีลวดลายธรรมดาๆ ที่เกี่ยวข้องกับพืชและสัตว์ต่างๆ

ในบรรดาสิ่งที่แปลกประหลาดคือคอลเล็กชั่นการออกแบบที่มืดและแปลกตาจำนวนมาก มีการแสดงกองทัพมดดำโจมตีกองทัพมดแดงในการทักทายวันหยุดหนึ่งครั้งพร้อมคำบรรยายใต้ภาพ “คำชมแห่งฤดูกาล” พิมพ์บนธงขนาดเล็ก เด็กที่บูดบึ้งและกำลังครุ่นคิด กุ้งล็อบสเตอร์แบบสุ่ม และพุดดิ้งคริสต์มาสที่มีองค์ประกอบของมนุษย์ปรากฏขึ้นบ่อยครั้งบนการ์ดคริสต์มาสที่พิมพ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1800 และต้นทศวรรษ 1900

แต่ทำไมชาววิกตอเรียถึงแลกเปลี่ยนการ์ดวันหยุดที่แปลกประหลาดเช่นนี้ และพวกเขาหมายถึงอะไร?

เคธี่ บราวน์ ผู้ช่วยภัณฑารักษ์ของประวัติศาสตร์สังคมที่ พิพิธภัณฑ์ปราสาทยอร์กกล่าวว่า “ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าการ์ด ‘งานรื่นเริง’ ที่เรารู้จักในขณะนี้เป็นปรากฏการณ์ในศตวรรษที่ 20 อ้างอิงจากส บราวน์ แม้ว่าประวัติศาสตร์บางส่วนจะสูญหายไป แต่การออกแบบถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นส่วนในการสนทนามากเท่ากับที่พวกเขาทำขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองฤดูกาล การ์ดคริสต์มาสแบบวิกตอเรียจำนวนมากกลายเป็นงานศิลปะในห้องนั่งเล่นหรือผู้คนเพิ่มลงในคอลเล็กชันสมุดภาพ

โดยทั่วไปบัตรอวยพรจะเชื่อมโยงกับวัฒนธรรม ยุคสมัย และสถานที่กำเนิดและการใช้งานบัตรอวยพรทั้งในด้านสังคม เศรษฐกิจ และการเมือง “ความรู้สึกและการออกแบบที่อาจดูไม่ปกติในทุกวันนี้มักถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความโชคดี ในขณะที่คนอื่นล้อเลียนเรื่องไสยศาสตร์” แบรดเบียร์กล่าว

ขนบธรรมเนียมพื้นบ้านมีอิทธิพลต่อการออกแบบการ์ดคริสต์มาสสไตล์วิคตอเรียนมากมาย ตัวอย่างเช่นในนิทานพื้นบ้านอังกฤษ robins และ wrens ถือเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ จอห์น กรอสแมน ผู้เขียนหนังสือChristmas Curiosities: Old, Dark and Forgotten Christmasเขียนว่าภาพของนกที่ตายเหล่านี้บนการ์ดคริสต์มาสอาจ “ผูกมัดเพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจของชาววิกตอเรียและอาจอ้างอิงถึงเรื่องราวทั่วไปของเด็กยากจนที่หนาวจัดจนตายในวันคริสต์มาส”

“ฉันเชื่อว่าความสนใจทางวัฒนธรรมในนางฟ้า สถานที่ลับ และสัตว์ประหลาดที่พัฒนาขึ้น บางทีอาจเริ่มต้นด้วยการไปอยู่อาศัย เอลฟ์ และอื่นๆ ในยุควิกตอเรียอาจมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการ์ดคริสต์มาสที่แปลกประหลาด” Restad กล่าว

เซนต์นิโคลัสร่วมทีมกับปีศาจ

ตำนานอังกฤษที่โด่งดังในสมัยวิคตอเรียนกล่าวว่าเซนต์นิโคลัสจ้างปีศาจมาเพื่อช่วยในการส่งมอบของเขา พวกเขาร่วมกันตัดสินว่าเด็กคนไหนซนหรือดี ปีศาจที่ปรากฏตัวภายใต้หน้ากากที่หลากหลาย ลักพาตัวเด็กที่ไม่เชื่อฟังและทุบตีพวกเขาด้วยไม้เรียว ซานต้าเป็นแอนตี้ฮีโร่ที่น่าขนลุกบนการ์ดวันหยุดยุควิกตอเรียที่หลากหลาย ซึ่งเขาสามารถมองผ่านหน้าต่างและแอบดูเด็กๆ ได้ ปีศาจปลอมตัวเป็นKrampusบนรถลากเลื่อนและในรถยนต์กับเด็กที่ถือว่าซน

อ่านเพิ่มเติม: พบกับ Krampus: ปีศาจคริสต์มาสที่ลงโทษคนซุกซน

ทุกวันนี้ แม้จะมีการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์และโซเชียลมีเดีย เพิ่มขึ้น แต่การ์ดคริสต์มาสหลายพันล้านใบก็มีการซื้อและแลกเปลี่ยนทั่วโลกในแต่ละปี 

“ในฐานะสิ่งประดิษฐ์ของวัฒนธรรมสมัยนิยมที่เผยให้เห็นแนวโน้มด้านภาพ วรรณกรรม และสังคม สิ่งเหล่านี้ให้ทั้งความเพลิดเพลินทางภาพและข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ” แบรดเบียร์กล่าว แม้ว่าข้อมูลนั้นจะเป็นสัญลักษณ์ของนกที่ตายแล้วก็ตาม 

หน้าแรก